[👨‍🎓🇻🇳] 100+ mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho KH, đối tác

Năm mới là dịp để gửi gắm những lời chúc Tết tốt đẹp nhất đến bạn bè và người thân. Tuy nhiên, với các doanh nghiệp, đây cũng là “thời điểm vàng” để thể hiện sự trân trọng trong mối quan hệ với khách hàng và đối tác của công ty.

Gửi lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cũng là cách hiệu quả để kết nối giữa doanh nghiệp với khách hàng, đối tác, tạo ấn tượng sâu sắc trong tâm trí họ. Không những vậy, những lời chúc chân thành và ý nghĩa còn giúp công ty tăng cường thương hiệu, tạo ra ấn tượng tích cực và góp phần thúc đẩy doanh nghiệp phát triển trong năm mới.

Trong bài viết này, bạn sẽ nhận được 100+ mẫu câu chúc mừng năm mới tiếng Anh hay nhất dành cho khách hàng, đối tác và gia đình.

Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho khách hàng

Nếu chỉ gửi lời chúc mừng năm mới tiếng Anh một cách đơn giản sẽ không đủ cho doanh nghiệp bạn. Để tạo ấn tượng mạnh mẽ và khiến khách hàng nhớ hoặc cảm thấy vui vẻ khi đọc lời chúc, cần thêm vào đó những ngôn từ mạnh mẽ và chân thành nhất.

Vào thời điểm năm mới, ai cũng mong muốn đạt được nhiều thành công, nhiều sức khoẻ và hạnh phúc hơn năm cũ. Chính vì vậy, những mẫu câu và email chúc mừng năm mới tiếng Anh dưới đây sẽ giúp doanh nghiệp bạn tạo được dấu ấn sâu sắc trong lòng khách hàng của mình.

Mẫu câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh

★  Wishing you a bright and prosperous New Year filled with success and good health!

Chúc Quý khách một năm mới rực rỡ, thịnh vượng, tràn đầy thành công và nhiều sức khỏe!

★ Warmest wishes for a joyful and fulfilling New Year! May all your dreams come true in 2024.

Chúc Quý khách một năm mới vui vẻ và trọn vẹn! Cầu mong tất cả ước muốn của Quý khách sẽ thành hiện thực trong năm 2024.

★ Thank you for your trust and support as we turn the page to a new year. Wishing you a year of happiness and abundance!

Khi chúng ta cùng bước sang trang mới của năm mới, cảm ơn Quý khách đã tin tưởng và ủng hộ chúng tôi. Chúc Quý khách có một năm mới hạnh phúc và sung túc!

★ Happy New Year to our valued clients! Here’s to new beginnings, exciting opportunities, and a year of greater success together.

Chúc mừng năm mới đến Quý khách hàng của chúng tôi! Chúc cho những khởi đầu mới, những cơ hội thú vị và một năm thành công hơn nữa cùng nhau.

★ May the New Year bring you countless reasons to smile and celebrate. Wishing you and your loved ones a happy and healthy year ahead!

Chúc năm mới sẽ mang đến cho Quý khách vô vàn lý do để mỉm cười và ăn mừng. Chúc Quý khách và gia đình có một năm mới hạnh phúc và khỏe mạnh!

★ Dear [Client Name], another year of remarkable work! We’re grateful for your partnership and wish you a fantastic New Year!

Gửi [Tên khách hàng], thêm một năm làm việc thật đáng nhớ! Chúng tôi biết ơn sự hợp tác của Quý khách và kính chúc Quý khách một năm mới thật tuyệt vời!

★ We appreciate your unwavering trust in us, [Client Name]. Wishing you a New Year filled with joy, peace, and accomplishments!

Chúng tôi thật lòng đánh giá cao sự tin tưởng không ngừng của Quý khách đối với chúng tôi, [Tên khách hàng]. Kính chúc Quý khách một năm mới tràn đầy niềm vui, bình an và nhiều thành tựu lớn!

★ Working with you this year has been a pleasure [Client Name]. May the New Year bring you fresher perspectives!

Được làm việc với Quý khách là niềm vui to lớn của chúng tôi trong năm nay, [Tên khách hàng]. Chúc năm mới sẽ mang đến cho Quý khách những góc nhìn mới mẻ hơn!

★ Cheers to new beginnings and shared goals! Happy New Year, [Client Name]. We look forward to continuing our journey together in 2024!

Chúc mừng năm mới, [Tên khách hàng]. Chúng tôi luôn mong muốn cùng nhau tiếp tục cuộc hành trình của mình trong năm 2024!

★ Thank you for being a part of our story! Happy New Year from all of us at [Your Company Name].

Cảm ơn Quý khách đã là một phần trong câu chuyện năm qua của chúng tôi! Gửi lời chúc mừng năm mới từ tất cả chúng tôi tại [Tên công ty của bạn].

★ Warmest wishes for a New Year filled with hope, optimism, and endless possibilities!

Chúc Quý khách một năm mới tràn đầy hy vọng, lạc quan và vô vàn khả năng!

★ May the New Year bring you sunshine, laughter, and good vibes only!

Chúc năm mới mang đến cho Quý khách ánh nắng mặt trời, tiếng cười và những khởi đầu tốt đẹp!

★ Wishing you a year of blessings, achievements, and sweet memories!

Chúc Quý khách một năm đầy phước lành, thành tựu và những kỷ niệm ngọt ngào!

★ Remember, you’re awesome! Happy New Year, and keep shining!

Luôn nhớ rằng, Quý khách thật sự rất tuyệt vời! Chúc mừng năm mới và hãy tiếp tục tỏa sáng nhé! 

★ We look forward to providing you our best services and hope to see you again with renewed vigor in 2014, wishing you a Happy New Year.

Chúng tôi mong muốn được cung cấp cho Quý khách những dịch vụ tốt nhất và hy vọng được gặp lại bạn với sức sống mới vào năm 2014, chúc Quý khách một năm mới vui vẻ.

★ Have a wonderful new year, my valued customer. We wish you a cheerful celebration and best wishes for the new year.

Chúc một năm mới tuyệt vời, khách hàng yêu quý của tôi. Chúng tôi chúc bạn một lễ kỷ niệm thật vui vẻ và những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới.

★ May your 2024 business objectives and New Year’s resolutions come true! Thank you for your confidence and support throughout the last year.

Chúc các mục tiêu kinh doanh năm 2024 và những quyết tâm trong Năm mới của bạn trở thành hiện thực! Cảm ơn các bạn đã tin tưởng và ủng hộ chúng tôi trong suốt năm qua.

Mẫu email chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh

🌺 Mẫu email chúc mừng năm mới – 01

Subject: Warmest Wishes from [Your Company Name] for a Happy New Year!

Dear [Client Name],

As we celebrate the closing of another year, we at [Your Company Name] want to express our sincere gratitude for your continued trust and partnership.

Your trust has been instrumental in our successes, and we are incredibly grateful for the opportunity to work alongside you.

As we turn the page to a new year, we are filled with optimism and enthusiasm for the journey ahead. We look forward to connecting with you and creating even greater things together in 2024.

Wishing you and your loved ones a happy, healthy, and prosperous New Year!

Sincerely,

The Team at [Your Company Name]

Bản dịch:

Tiêu đề: Lời chúc ấm áp nhất từ [Tên Công ty của bạn] cho một năm mới hạnh phúc!

Kính gửi Quý khách [Tên Khách hàng],

Khi chúng ta cùng nhau chào đón năm mới, chúng tôi tại [Tên Công ty của bạn] muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành vì sự tin tưởng và sự ủng hộ không ngừng của Quý khách.

Sự tin tưởng của Quý khách đã đóng vai trò quan trọng trong những thành công của chúng tôi, và chúng tôi vô cùng biết ơn cơ hội được làm việc cùng Quý khách.

Khi chúng ta cùng bước sang một năm mới, chúng tôi tràn đầy sự lạc quan và nhiệt huyết cho hành trình phía trước. Chúng tôi mong muốn tiếp tục được kết nối cùng Quý khách và cùng nhau tạo ra những điều tuyệt vời hơn nữa trong năm 2024.

Chúc Quý khách và gia đình một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh và thịnh vượng!

Trân trọng,

Đội ngũ tại [Tên Công ty của bạn]

🌺 Mẫu email chúc mừng năm mới – 02

Subject: A Special Year-End Reflection and Look Ahead from [Your Company Name]

Dear [Client Name],

As we reflect on the past year, your trust and support truly inspires us to reach even greater heights together in the coming year.

We’re excited about the possibilities that lie ahead in 2024. We have [mention new initiatives, services, or goals] in the next year, and we believe they can significantly benefit you.

In the meantime, we wish you and your loved ones a joyful and fulfilling New Year!

Warm Regards,

[Your Name]

Bản dịch:

Tiêu đề: Cái nhìn tổng quan vào cuối năm và hướng tới tương lai từ [Tên Công ty của bạn]

Kính gửi Quý khách [Tên Khách hàng],

Khi chúng ta nhìn lại năm qua, sự tin tưởng và ủng hộ của Quý khách thực sự truyền cảm hứng cho chúng tôi vươn lên những tầm cao mới cùng nhau trong năm tới.

Chúng tôi rất vui mừng về những khả năng đang chờ đợi ở phía trước trong năm 2024. Chúng tôi có [nêu các sáng kiến, dịch vụ hoặc mục tiêu mới] trong năm tới, và chúng tôi tin rằng chúng có thể mang lại lợi ích đáng kể cho Quý khách.

Trong thời gian chờ đợi, chúng tôi chúc Quý khách và gia đình một năm mới vui vẻ và trọn vẹn!

Trân trọng,

[Tên của bạn]

🌺 Mẫu email chúc mừng năm mới – 03

Subject: Happy New Year and Thank You from [Your Company Name]!

Dear [Client Name],

As we raise a glass to the New Year, we want to express our sincere gratitude for your trust and partnership. Thank you for making this year special.

Wishing you and your loved ones a year filled with happiness, health, and success.

Warmest wishes,

[Your Company Name]

Bản dịch:

Tiêu đề: Chúc mừng năm mới và cảm ơn Quý khách!

Kính gửi Quý khách [Tên Khách hàng],

Khi chúng ta nâng ly chúc mừng năm mới, chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành của mình vì sự tin tưởng và hợp tác không ngừng của Quý khách.

Cảm ơn Quý khách đã biến năm nay trở thành một năm đặc biệt. Chúc Quý khách và gia đình một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh và thịnh vượng!

Trân trọng,

[Tên của công ty bạn]

Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho đối tác

Đối tác là những người giữ vai trò quan trọng trong sự phát triển của doanh nghiệp, do đó, việc giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp với họ là điều vô cùng quan trọng đối với một công ty. Nhân dịp Tết đến hãy gửi email hoặc lời chúc mừng năm mới tiếng Anh đến quý đối tác để thể hiện sự quan tâm, trân trọng và mong muốn hợp tác lâu dài của doanh nghiệp bạn nhé!

Mẫu câu chúc mừng năm mới

★ Wishing you a year filled with shared triumphs and continued success, Happy New Year!

Chúc Quý đối tác một năm mới tràn đầy thành tựu chung và tiếp tục thành công, Chúc mừng năm mới!

★ As the old year closes with our steps walking side by side on the path of success, the new year opens with a shining door. I wish that our journey will continue to thrive, my partner!

Năm cũ khép lại với những bước chân song hành trên con đường thành công, năm mới mở ra với cánh cửa rạng ngời. Cầu chúc cho hành trình ấy của chúng ta tiếp tục thăng hoa, đối tác của tôi!

★ Thank you for another year of invaluable partnership. May the New Year bring us further prosperity and teamwork.

Cảm ơn bạn vì một năm nữa của sự hợp tác vô giá. Chúc năm mới mang đến cho chúng ta thêm nhiều thịnh vượng và tình đồng đội vững chắc.

★ With gratitude for your support and trust, wishing you a joyous New Year filled with fulfillment.

Với lòng biết ơn sâu sắc về sự ủng hộ và tin tưởng của bạn, tôi xin chúc bạn một Năm Mới tràn ngập niềm vui và sự viên mãn.

★ Cheers to new chapters and boundless opportunities! Wishing you and your team a prosperous and exciting New Year.

Nâng ly chúc mừng những chương mới và những cơ hội vô tận! Chúc bạn và cả đội một năm mới thịnh vượng và tuyệt vời!

★ Dear [Partner name], another new year of amazing achievements together! Wishing you continued growth and a memorable Year.

Gửi [Tên đối tác], một năm mới nữa tràn ngập những thành tựu tuyệt vời của chúng ta! Chúc bạn tiếp tục phát triển và có một năm đáng nhớ.

★ We deeply appreciate your dedication and collaboration, [Partner name]. Wishing you a New Year filled with well-deserved rewards and happiness.

Chúng tôi vô cùng trân trọng sự tận tâm và hợp tác của bạn, [Tên đối tác]. Chúc bạn một năm mới ngập tràn những phần thưởng xứng đáng và hạnh phúc.

★ It’s been a privilege working alongside you, [Partner name]. May the New Year bring fresh ideas and fruitful ventures for your business.

Được đồng hành cùng [Tên đối tác] trong suốt thời gian qua quả là một vinh dự. Chúc năm mới mang đến cho doanh nghiệp của bạn những ý tưởng mới mẻ và những dự án kinh doanh thành công rực rỡ.

★ Here’s to a year of exceeding expectations and celebrating milestones together! Happy New Year, valued partner.

Chúc mừng năm mới Quý đối tác. Hãy cùng nhau vượt qua kỳ vọng và ăn mừng cho những cột mốc thành công mới!

★ Wishing you a New Year with fewer meetings and more champagne toasts! Happy 2024!

Chúc Quý đối tác một năm mới với ít cuộc họp hơn và nhiều lời chúc mừng bằng sâm panh hơn nhé! Chúc mừng năm mới 2024!

★ From all of us at [Your company name], cheers to a year of continued partnership and shared wins!

Từ tất cả chúng tôi tại [Tên công ty của bạn], chúc mừng năm mới Quý đối tác với một năm tiếp tục hợp tác và chia sẻ những chiến thắng!

★ May the New Year be a beacon of hope, innovation, and boundless possibilities for us both!

Xin cầu cho năm mới trở thành ngọn hải đăng của hy vọng, sáng tạo và những khả năng vô hạn cho cả hai chúng ta! 

★ Remember, great things happen when we work together! Happy New Year and let’s keep making magic in 2024!

Hãy nhớ, những điều tuyệt vời sẽ xảy ra khi chúng ta cùng nhau nỗ lực! Chúc mừng năm mới và hãy tiếp tục tạo nên điều kỳ diệu trong năm 2024!

★ Onward and upward, partners! Here’s to an epic New Year!

Hãy tiếp tục tiến tới và vươn lên, Quý đối tác! Chúc mừng một năm tuyệt vời!

★ Thank you for your help and support throughout the last year. We value your business and wish you a prosperous new year.

Chúng tôi trân trọng cảm ơn sự trợ giúp và ủng hộ của bạn trong suốt năm qua. Sự hợp tác của bạn vô cùng quý giá đối với chúng tôi. Chúc bạn một năm mới dồi dào thịnh vượng.

★ Sending warm greetings for a peaceful, prosperous, and joyful new year to your company. We are delighted to have the opportunity to work with you and look forward to a happy year of cooperation ahead.

Gửi lời chào nồng nhiệt cho một năm mới an khang, thịnh vượng, vui vẻ đến quý công ty. Chúng tôi rất vui vì có cơ hội được làm việc cùng bạn và mong muốn một năm hợp tác vui vẻ phía trước.

★ 2024, I wish you and your company health, development, and wealth. We appreciate your continuing support.

Năm 2024, chúng tôi xin gửi lời chúc công ty dồi dào sức khỏe, phát triển ổn định và thịnh vượng. Chúng tôi trân trọng sự hợp tác lâu dài và mong muốn tiếp tục đồng hành cùng công ty trên con đường thành công.

★ May your 2024 business objectives and New Year’s resolutions come true! Thank you for your confidence and support throughout the last year.

Chúc các mục tiêu kinh doanh năm 2024 và những quyết tâm trong năm mới của Quý đối tác trở thành hiện thực! Cảm ơn bạn đã tin tưởng và ủng hộ chúng tôi trong suốt năm qua.

★ Together, 2023 provided several prospects for advancement. Let’s take our collaboration to new heights in 2024! We wish you the best.

Cùng nhau, năm 2023 đã mang lại cho chúng ta một số triển vọng thăng tiến. Hãy đưa sự hợp tác này lên tầm cao mới vào năm 2024! Chúng tôi chúc Quý đối tác những điều tốt đẹp nhất.

★ We had numerous successes in 2023. We look forward to even greater accomplishments in 2024! Happy New Year!

Chúng ta đã đạt được nhiều thành công vào năm 2023. Hãy mong đợi cho những thành tựu lớn hơn nữa vào năm 2024! CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

★ We are grateful for partners like you as we look forward to 2024. Thank you for helping to make 2023 a success.

Chúng tôi rất biết ơn những đối tác như bạn khi chúng tôi hướng tới năm 2024. Cảm ơn bạn đã giúp cho năm 2023 trở thành một năm thật thành công.

★ As 2023 comes to a close, we applaud our partnership’s tenacity. Let’s get stronger together in 2024!

Khi năm 2023 sắp kết thúc, chúng tôi rất trân trọng sự bền bỉ trong mối quan hệ đối tác của chúng ta. Hãy cùng nhau phát triển mạnh mẽ hơn vào năm 2024 nhé!

Mẫu email chúc mừng năm mới

🌺 Mẫu email chúc mừng năm mới – 01

Subject: Raising a Toast to a Remarkable Year and an Exciting Future – Happy New Year, Partners!

Dear [Partner Names],

As we celebrate another year filled with collaboration and triumph, we at [Your Company Name] want to express our deepest gratitude for your unwavering partnership and shared success.

Together, we’ve achieved [mention specific accomplishments or highlights from the year]. Your trust and dedication have been instrumental in these achievements, and we deeply appreciate your contributions.

As we raise a glass to the New Year, we’re brimming with excitement for the journey ahead. We believe that our partnership holds immense potential, and we look forward to exploring new avenues and reaching even greater heights together in 2024.

Wishing you and your team a prosperous, healthy, and joyful New Year!

Cheers to continued success and a brilliant future!

Sincerely,

The Team at [Your Company Name]

Bản dịch:

Tiêu đề: Chúc mừng năm mới và chia sẻ thành công!

Kính gửi Quý đối tác [Tên Đối tác],

Nhân dịp năm mới, chúng tôi tại [Tên Công ty của bạn] muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự hợp tác và thành công không ngừng của Quý đối tác.

Cùng nhau, chúng ta đã đạt được [đề cập đến những thành tựu hoặc điểm nổi bật cụ thể trong năm]. Sự tin tưởng và cống hiến của Quý đối tác đã góp phần tạo nên những thành tựu này và chúng tôi đánh giá cao những đóng góp của bạn.

Khi chúng ta nâng ly chúc mừng năm mới, chúng tôi tràn đầy sự háo hức cho hành trình phía trước. Chúng tôi tin rằng mối quan hệ hợp tác của chúng ta có tiềm năng to lớn, và chúng tôi mong muốn khám phá những con đường mới và đạt được những tầm cao mới cùng nhau trong năm 2024.

Chúc Quý đối tác và đội ngũ nhân viên một năm mới thịnh vượng, sức khỏe và tràn đầy niềm vui!

Chúc mừng một năm mới thành công và rực rỡ!

Trân trọng,

Đội ngũ tại [Tên Công ty của bạn]

🌺 Mẫu email chúc mừng năm mới – 02

Subject: Reflections, Aspirations, and a New Year Awaiting – Best Wishes from [Your Name]

Dear [Partner Names],

As we reflect on the past year, [mention a specific instance or project where you collaborated successfully with your partners]. Chúng ta có thể tự hào rằng chúng ta đã vượt qua nhiều thách thức và đạt được nhiều thành tựu đáng kể.

We’re brimming with aspirations for 2024, and [mention your company’s plans or future goals].

With this plan, we believe we can achieve even greater achievements if we continue to work closely together. We’d like to arrange a meeting in the new year to discuss how we can take action and help each other achieve even bigger wins.

Meanwhile, may your New Year be filled with blessings, vibrant moments, and continued success.

Warm Regards,

[Your Company Name]

Bản dịch:

Tiêu đề: Suy ngẫm, khát vọng và một năm mới đang chờ đợi – Lời chúc tốt đẹp từ [Tên của bạn]

Kính gửi Quý đối tác [Tên Đối tác],

Nhìn lại năm qua, [nêu một ví dụ cụ thể hoặc dự án mà công ty bạn đã hợp tác thành công với đối tác của mình]. Chúng ta có thể tự hào về những gì chúng ta đã đạt được khi vượt qua nhiều thách thức và gặt hái nhiều thành tựu đáng kể.

Chúng tôi tràn đầy những khát vọng cho năm 2024, và [nêu kế hoạch hoặc mục tiêu tương lai của công ty bạn].

Với kế hoạch này, chúng ta có thể đạt được những thành tựu thậm chí còn lớn hơn nếu  tiếp tục hợp tác chặt chẽ. Công ty chúng tôi rất muốn lên lịch một cuộc họp trong năm mới để thảo luận về cách chúng ta có thể cùng nhau hành động và giúp đỡ lẫn nhau để đạt được những thành công lớn hơn nữa.

Trong thời gian chờ đợi, xin chúc Quý đối tác một năm mới an lành, những khoảnh khắc sôi nổi và tiếp tục thành công.

Trân trọng,

[Tên Công ty của bạn]

🌺 Mẫu email chúc mừng năm mới – 03

Subject: Happy New Year and Thank You!

Dear [Partner Names],

As we raise a glass to the New Year, we want to express our sincere gratitude for your unwavering trust and partnership.

Thank you for making this year extraordinary. We are very pleased to continue to cooperate with you in the new year.

Wishing you and your loved ones a year filled with happiness, health, and success.

Warmest wishes,

[Your Company Name]

Bản dịch:

Tiêu đề: Chúc mừng năm mới và cảm ơn!

Kính gửi Quý đối tác [Tên Đối tác],

Khi chúng ta nâng ly chúc mừng năm mới, chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự tin tưởng và hợp tác không ngừng của Quý đối tác.

Cảm ơn Quý đối tác đã biến năm nay trở nên đặc biệt. Chúng tôi rất vui mừng được tiếp tục hợp tác với Quý đối tác trong năm mới.

Chúc Quý đối tác và những người thân yêu một năm mới tràn đầy hạnh phúc, sức khỏe và thành công.

Trân trọng,

[Tên của công ty bạn]

Các lưu ý khi gửi lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đối tác và khách hàng

Dưới đây là một số điều bạn cần lưu ý khi viết lời chúc mừng năm bằng tiếng Anh gửi đến các đối tác và khách hàng.

1. Lời chúc phải ngắn gọn, súc tích

Lời chúc mừng năm mới cho đối tác và khách hàng nên ngắn gọn, súc tích và đi thẳng vào vấn đề. Điều này thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp của doanh nghiệp bạn đối với đối tác hoặc khách hàng của mình.

Cần tránh sử dụng những lời chúc quá dài dòng, hoa mỹ hoặc quá bay bổng. Những lời chúc như vậy có thể khiến đối tác hoặc khách hàng của bạn cảm thấy bạn hơi “nói quá”, thiếu sự chân thành hoặc thậm chí là cảm thấy khó chịu, không thoải mái.

2. Lời chúc mang tính chuyên nghiệp cao

Lời chúc mừng năm mới cho đối tác và khách hàng phải đảm bảo tính chuyên nghiệp. Điều này thể hiện sự tôn trọng và nghiêm túc của bạn trong mối quan hệ hợp tác hoặc kinh doanh lâu dài. Và lưu ý người viết cũng cần tránh sử dụng những lời chúc mang tính hài hước hoặc quá thân mật.

3. Nên sử dụng lời chúc mang tính cá nhân hóa

Nếu có thể, hãy cố gắng cá nhân hóa lời chúc của mình bằng cách đề cập đến những thành tựu, kế hoạch hoặc mối quan hệ mà bạn đã đang hoặc sẽ có với đối tác hoặc khách hàng. Điều này sẽ giúp lời chúc của bạn trở nên thực tế, chân thành và ý nghĩa hơn.

Ví dụ, bạn có thể nhắc đến một dự án thành công mà hai bên đã hợp tác cùng nhau hoặc một kỷ niệm đặc biệt mà hai bên đã có. Dưới đây là ví dụ về lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đối tác và khách hàng mang tính “cá nhân hóa”:

★ Happy New Year to you and your family! I’m so proud of the work we did together on the [project name] project last year. I’m looking forward to seeing what we can accomplish together in the new year.

Trên đây là một số các lưu ý khi chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đối tác và khách hàng, tuy nhiên nội dung này vẫn mang tính chất tham khảo, nên điều chỉnh văn phong hoặc nội dung để phù hợp hơn với tình hình của doanh nghiệp bạn.

Cuối cùng, hãy dành thời gian để suy nghĩ về những gì bạn muốn nói với đối tác hoặc khách hàng của mình để lời chúc trở nên ý nghĩa, chân thành, thể hiện được tâm tư mà bạn muốn gửi gắm đến họ trong thời khắc bắt đầu một năm mới hứa hẹn nhiều thành công hơn.

Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh dành cho gia đình, bạn bè

Bên cạnh đối tác và khách hàng, nếu bạn cần tìm những lời chúc mừng năm mới tiếng Anh mang nhiều tình cảm và ấm áp hơn để gửi đến người thân, bạn bè, những người quan trọng xung quanh, hãy tham khảo các mẫu câu dưới đây. Thông qua lời chúc, chắc chắn họ sẽ cảm nhận được sự quan tâm, yêu thương và trân trọng mối quan hệ này của bạn.

★ Happy New Year! Wishing you joy, laughter, and sunshine in 2024!

Chúc mừng năm mới! Chúc bạn có một năm mới tràn ngập niềm vui, tiếng cười và tỏa sáng trong năm 2024 nhé!

★ Cheers to a fresh start and new beginnings! Happy New Year, dear friend!

Chúc mừng năm mới, bạn thân của tôi! Hãy nâng ly chúc mừng một khởi đầu mới nào!

★ Sending warmth and love your way for a healthy and happy New Year!

Gửi đến bạn những lời chúc ấm áp và yêu thương cho một năm mới khỏe mạnh và hạnh phúc!

★ May your year be filled with blessings, adventures, and good times! Happy New Year!

Chúc cho năm mới của bạn tràn ngập phước lành, những chuyến phiêu lưu và những khoảng thời gian vui vẻ! Chúc mừng năm mới!

★ Wishing you a bright and bubbly New Year, full of fizzy fun!

Chúc bạn một năm mới tươi sáng và sôi động, tràn đầy niềm vui nhé!

★ Resolutions: 1. Be awesome. 2. Repeat #1. Done! Happy New Year!

Lời chúc năm mới: 1 là hãy thật tuyệt vời. 2 là lặp lại  điều 1. Xong rồi! Chúc mừng năm mới nhé!

★ Here’s to forgetting last year’s embarrassing moments and making new ones to laugh about! Happy New Year!

Chúc mừng năm mới! Nào cùng quên đi những khoảnh khắc xấu hổ của năm cũ và tạo ra những khoảnh khắc mới để cười thật nhiều nhé!

★ Wishing you a year as epic as you are! Happy New Year!

Chúc bạn một năm mới cùng những điều phi thường như chính bạn! Chúc mừng năm mới!

★ Thank you for being the sunshine in my year. Wishing you a Happy New Year filled with love and warmth!

Cảm ơn vì đã là ánh nắng mặt trời trong năm của tôi. Chúc bạn một năm mới tràn ngập tình yêu và sự ấm áp!

★ So grateful for your friendship/laughter/support this year. May the next one be even better! Happy New Year!

Tôi rất biết ơn cho tình bạn/nụ cười/sự ủng hộ của bạn trong năm nay. Chúc năm sau còn tuyệt vời hơn nữa nhé! Chúc mừng năm mới!

★ Can’t wait to create more memories with you in 2024! Sending you big hugs and Happy New Year wishes!

Tôi không thể chờ đợi để tạo ra thêm nhiều kỷ niệm với bạn trong năm 2024! Gửi đến bạn những cái ôm ấm áp và những lời chúc năm mới!

★ Here’s to new chapters, shared dreams, and another year of making amazing memories together! Happy New Year!

Chúc mừng năm mới! Chúc cho những chương mới, những ước mơ chung và một năm nữa được cùng nhau tạo nên những kỷ niệm thật tuyệt vời!

★ Wishing you a New Year with all the things that make your heart sing! Love you lots!

Chúc bạn một năm mới với tất cả những điều khiến trái tim bạn hạnh phúc! Yêu bạn thật nhiều!

★ Happy New Year to the world’s best [family member/friend relationship]!

Chúc mừng năm mới cho người thân yêu nhất của tôi trên thế giới! 

★ Out with the old, in with the gold! Here’s to a shiny new year for you!

Tạm biệt với năm cũ, chào năm mới rực rỡ! Chúc mừng năm mới bạn nhé!

★ May your 2024 be full of surprises, good hair days, and delicious cake!

Chúc cho năm 2024 của bạn tràn ngập những bất ngờ, những ngày tóc luôn đẹp với những chiếc bánh ngon tuyệt!

★ Wishing you a Happy New Year filled with love, laughter, and good health. May all your wishes come true in the coming year.

Chúc mừng năm mới tràn ngập tình yêu, tiếng cười và sức khỏe tốt. Cầu mong tất cả những điều ước của bạn sẽ trở thành hiện thực trong năm tới.

★ I hope this New Year brings you all the joy, love, and happiness you deserve. May your days be filled with laughter, good company, and success. I love you all very much.

Tôi hy vọng năm mới này mang đến cho các bạn tất cả niềm vui, tình yêu và hạnh phúc mà các bạn xứng đáng. Mỗi ngày đều được lấp đầy bởi tiếng cười, những người bạn tốt và thành công. Tôi yêu tất cả các bạn rất nhiều.

Tổng kết

Trên đây là tổng hợp các mẫu câu, email cũng như các lưu ý cần thiết khi viết và gửi lời chúc mừng năm mới tiếng Anh đến khách hàng và đối tác của bạn. Đây là một cách tuyệt vời để thể hiện sự quan tâm và trân trọng mối quan hệ của doanh nghiệp bạn đối với họ nhân dịp đầu năm mới.

Hãy dành nhiều tâm sức và thời gian để gửi gắm vào đó để những điều bạn thể hiện trở nên chân thành, ý nghĩa với họ nhé, chắc chắn bạn sẽ tạo nên ấn tượng tốt đẹp và ghi dấu trong tâm trí đối tác và khách hàng của mình.